wishy-washy - 英文翻譯成中文


wishy-washy

」的意思 : 猶豫不決 [yóu yù bù jué]
音標 : [ˈwɪʃɪ wɒʃi]   US 

詞典項目

其他

  1. 猶豫不決 yóu yù bù jué

例句

猶豫不決;缺乏自信


a wishy-washy answer

— 模稜兩可的回答

a wishy-washy decision

— 軟弱無力的決定;不具說服力的決定

a wishy-washy stance

— 搖擺不定的立場

wishy-washy attitude

— 猶豫不決的態度;搖擺不定的態度

a wishy-washy person

— 優柔寡斷的人;猶豫不決的人

性格軟弱或影響力薄弱


a wishy-washy leader

— 軟弱的領導者;缺乏自信的領袖

wishy-washy personality

— 軟弱的性格;沒有主見的個性

a wishy-washy boss

— 優柔寡斷的主管;沒有主見的領導者

wishy-washy influence

— 微不足道的影響;微弱的影響

黯淡的顏色或稀薄的液體


wishy-washy color

— 蒼白的顏色;水漾的色調

a wishy-washy soup

— 清淡的湯;稀薄的湯

wishy-washy tea

— 無味的茶;淡而無味的茶

wishy-washy paint

— 褪色的油漆;稀釋的油漆

薄弱的論證或含糊的言辭


wishy-washy argument

— 不具說服力的論點;含糊的論據

a wishy-washy statement

— 含糊的聲明;不清楚的陳述

wishy-washy wording

— 模糊的措辭;含糊的用語

wishy-washy evidence

— 薄弱的證據;不具說服力的證詞

推託之詞、承諾與方法


a wishy-washy excuse

— 不具說服力的藉口;薄弱的辯解

a wishy-washy promise

— 無法兌現的承諾;不具說服力的承諾

a wishy-washy approach

— 搖擺不定的方法;模糊的策略

wishy-washy response

— 含糊的回應;不具說服力的回應


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)