wolf whistle - 英文翻譯成中文


「

wolf whistle

」的意思 : 狼哨 [láng shào]
音標 : [wʊlf ˈwɪsl]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 狼哨

例句

讚嘆或性騷擾的哨聲


 

wolf-whistle

— 狼哨;表達性趣的哨聲
 

give someone a wolf-whistle

— 對某人吹狼哨;向某人吹哨表達性趣
 

to wolf-whistle at someone

— 向某人吹狼哨;向某人吹哨表達性趣
 

she received wolf-whistles

— 她聽到讚嘆的狼哨;她被吹哨
 

a wolf-whistle from across the street

— 從街對面傳來的讚嘆狼哨;從街對面吹的哨聲
 

the crowd wolf-whistled

— 群眾吹哨表示讚賞;群眾發出狼哨

模仿狼叫的哨聲或用於狼群的哨聲


 

wolf-whistle sound

— 模仿狼嚎的聲音;像狼嚎的哨聲
 

a wolf-whistle to call the pack

— 召集狼群的哨聲;集合狼群的哨聲信號
 

trainer's wolf-whistle for the dogs

— 訓練師對狗吹的狼嚎哨聲;訓練師對狗的哨聲信號
 

an electronic wolf-whistle

— 電子狼哨;模仿狼聲的電子信號

比喻或引申用法


 

wolf-whistle culture

— 吹狼哨文化;鼓勵性騷擾哨聲的文化
 

wolf-whistle controversy

— 吹狼哨爭議;因吹狼哨引起的爭論
 

to condemn wolf-whistling

— 譴責吹狼哨;反對以吹哨形式性騷擾
 

a wave of wolf-whistles

— 一陣讚嘆的狼哨;一連串的狼哨
 

a dismissive wolf-whistle

— 輕蔑的狼哨;嘲弄的哨聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)