woman - 英文翻譯成中文


「

woman

」的意思 : 女人 [nǚrén]、婦女、女性、女、女子
音標 : [ˈwʊmən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 女人 nǚrén
  2. 婦女 fùnǚ
  3. 女性 nǚxìng
  4. 女 nǚ
  5. 女子 nǚ zǐ
  6. 女的 nǚ de
  7. 婦 fù
  8. 女士 nǚ shì
  9. 婦道人家 fù dao rén jia
  10. 小老婆 xiǎo lǎo pó

例句

描述性或年齡


 

young woman

— 年輕女子
 

middle-aged woman

— 中年婦女
 

elderly woman

— 老年婦女;年長婦女
 

pregnant woman

— 孕婦
 

single woman

— 單身女子;未婚女子
 

married woman

— 已婚婦女;有夫之婦
 

disabled woman

— 殘疾婦女;身障婦女
 

working woman

— 職業婦女

職業或社會角色


 

businesswoman

— 女企業家;職業婦女
 

saleswoman

— 女店員;女售貨員
 

career woman

— 事業型女性;女強人
 

woman doctor

— 女醫生
 

woman engineer

— 女工程師

慣用語或固定表達


 

woman of means

— 富有的婦女;有錢的女人
 

woman of substance

— 有內涵的女性;有內在力量的女人
 

woman of letters

— 女作家;女文人
 

woman of the house

— 女主人;家庭主婦
 

woman of the world

— 世故的女性;社交名媛
 

woman's intuition

— 女性的直覺

情境、地點或身分


 

the woman in the red dress

— 穿紅裙的女子
 

the woman at the door

— 門邊的女子
 

the woman on duty

— 值班的女性
 

the woman next door

— 隔壁的女子
 

the woman who called

— 來電的女子

情感、特質或狀態


 

a woman in love

— 戀愛中的女子
 

a woman of principle

— 有原則的女性
 

a scorned woman

— 受辱的女子;被冒犯的女性


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)