wonderful - 英文翻譯成中文


「

wonderful

」的意思 : 奇妙 [qímiào]、棒、精彩、美妙、妙
音標 : [ˈwʌndərfəl]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 奇妙 qímiào
  2. 棒 bàng
  3. 精彩 jīng cǎi
  4. 美妙 měi miào
  5. 妙 miào
  6. 精彩的
  7. 勝 shèng
  8. 奇 qí
  9. 夠意思 gòu yì si
  10. 靈妙 líng miào

例句

正面描述或特質


 

wonderful person

— 很棒的人;優秀的人
 

wonderful idea

— 絕妙的想法;很棒的主意
 

wonderful experience

— 精彩的經歷;美好的體驗
 

wonderful performance

— 精彩的表演;出色的演出
 

wonderful view

— 令人驚嘆的景色;絕佳的視野
 

wonderful day

— 美好的一天;美妙的一天
 

wonderful place

— 絕佳的地方;很棒的場所
 

wonderful result

— 出色的結果;極佳的成果
 

wonderful taste

— 絕佳的味道;令人讚嘆的口感

表達喜悅、讚賞或驚嘆


 

that's wonderful

— 太棒了;真好
 

how wonderful

— 多麼美妙;多麼棒
 

that's wonderful to hear

— 聽到這個真好;真高興聽到
 

it's wonderful that...

— ……真是太好了;……真是令人讚嘆
 

isn't it wonderful

— 豈不是很好嗎

動詞搭配或帶有受詞的動作


 

feel wonderful

— 感覺很棒;覺得很舒服
 

make someone feel wonderful

— 讓某人感覺很讚;令某人欣喜若狂
 

find something wonderful

— 覺得某事很棒;認為某事很美好
 

consider wonderful

— 認為很棒;視為絕佳

慣用語或固定片語


 

what a wonderful world

— 多麼美妙的世界;多麼美好的世界
 

have a wonderful time

— 玩得很開心;度過美好時光
 

a wonderful life

— 美好的生活;精彩的人生
 

the wonderful thing is

— 最棒的是……;最美妙的是……

副詞與描述性搭配


 

wonderfully made

— 做工精美;製作精良
 

wonderfully detailed

— 細節精緻;刻畫入微
 

wonderfully successful

— 非常成功;成就非凡


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)