work-to-rule - 英文翻譯成中文


work-to-rule

」的意思 : 按章工作 [ànzhānggōngzuò]、按章辦事
音標 : [ˌwɜːk tə ˈruːl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 按章工作 ànzhānggōngzuò
  2. 按章辦事

例句

名詞或行動名稱


work-to-rule

— 按章工作行動;按章工作行動;嚴格按照合約執行工作

動詞或採取行動


to work to rule

— 按章工作;只履行合約義務;嚴格按照規則執行工作

形容詞或描述性詞組


work-to-rule action

— 按章工作行動;以只按規則工作的方式表達抗議

work-to-rule protest

— 按章工作抗議;以只履行合約義務的方式表達抗議

work-to-rule campaign

— 按章工作運動;只履行合約義務的運動

與動詞和行動相關


announce a work-to-rule

— 宣布按章工作行動;宣布實施按章工作

implement a work-to-rule

— 實施按章工作;開始只按合約工作

call a work-to-rule

— 呼籲按章工作;宣布按章工作

stage a work-to-rule

— 舉行按章工作行動;組織按章工作

escalate to a work-to-rule

— 升級至按章工作;加強措施並開始只按規則工作

suspend a work-to-rule

— 暫停按章工作行動;暫停按章工作

end a work-to-rule

— 結束按章工作行動;完成按章工作

threaten a work-to-rule

— 威脅進行按章工作行動;威脅轉向按章工作

organize a work-to-rule

— 組織按章工作行動;組織按章工作

與形容詞和狀語相關


partial work-to-rule

— 部分按章工作行動;部分按章工作

unofficial work-to-rule

— 非官方按章工作行動;非正式地只履行合約義務

coordinated work-to-rule

— 協調一致的按章工作行動;一致地按章工作

industry-wide work-to-rule

— 全行業範圍的按章工作行動;整個行業按章工作

sustained work-to-rule

— 持續的按章工作行動;長期的按章工作

short-lived work-to-rule

— 短暫的按章工作行動;短期的按章工作

在媒體和討論中


work-to-rule dispute

— 按章工作爭議;與按章工作相關的衝突

work-to-rule threat

— 按章工作威脅;威脅轉向按章工作


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)