worker - 英文翻譯成中文


「

worker

」的意思 : 工人 [gōngrén]、勞動者、工作者、工、職工
音標 : [ˈwɝːkər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 工人 gōngrén 量詞:個、名
  2. 勞動者 láodòngzhě
  3. 工作者 gōngzuòzhě
  4. 工 gōng
  5. 職工 zhí gōng
  6. 劳工 láogōng
  7. 勞工 láo gōng
  8. 作 zuō
  9. 做手 zuò shǒu
  10. 工友 gōng yǒu

例句

職業或工人類型


 

factory worker

— 工廠工人
 

construction worker

— 建築工人
 

farm worker

— 農場工人
 

migrant worker

— 移工
 

domestic worker

— 家事服務員
 

healthcare worker

— 醫療保健工作者
 

social worker

— 社會工作者
 

care worker

— 照護員
 

childcare worker

— 托育人員
 

warehouse worker

— 倉庫工人
 

assembly-line worker

— 裝配線工人
 

night-shift worker

— 夜班工人

就業特性或條件


 

hard worker

— 勤奮工作者
 

skilled worker

— 技術工人
 

unskilled worker

— 非技術工人
 

full-time worker

— 全職工作者
 

part-time worker

— 兼職工作者
 

temporary worker

— 臨時工
 

permanent worker

— 長期僱員
 

self-employed worker

— 自僱人士
 

manual worker

— 體力勞動者

勞工權益或安全


 

workers' rights

— 勞工權利
 

worker safety

— 勞工安全
 

worker protection

— 勞工保護
 

worker's compensation

— 勞工賠償
 

union worker

— 工會會員

現代就業型態


 

knowledge worker

— 知識工作者
 

remote worker

— 遠端工作者
 

gig worker

— 零工工作者
 

frontline worker

— 第一線人員

慣用語或比喻用法


 

worker bee

— 勤奮者
 

backroom worker

— 幕後工作者
 

ground-level worker

— 基層工作者
 

factory floor worker

— 現場工人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)