world-shaking - 英文翻譯成中文


world-shaking

」的意思 : 驚天動地 [jīng tiān dòng dì]
音標 : [ˈwɜːldˌʃeɪkɪŋ]   US 

詞典項目

其他

  1. 驚天動地 jīng tiān dòng dì

例句

強烈影響或重要性


world-shaking discovery

— 震驚世界的發現;世界級發現

world-shaking invention

— 改變世界的發明;世界級發明

world-shaking breakthrough

— 顛覆認知的突破;世界級突破

world-shaking news

— 震驚全球的新聞;世界級新聞

world-shaking event

— 改變歷史的事件;震撼世界的事件

字面意義上的地震或強烈震動


world-shaking tremor

— 震動大地的震動;地震

world-shaking explosion

— 震撼大地的爆炸;引發地震的爆炸

world-shaking impact

— 震撼大地的撞擊;造成破壞的撞擊

world-shaking blast

— 震動大地的爆炸波;爆炸衝擊

情感或個人震撼


world-shaking revelation

— 震撼人生的啟示;改變世界觀的啟示

world-shaking love

— 撼動世界的愛;改變人生的愛

world-shaking grief

— 震撼靈魂深處的悲傷;顛覆人生的悲傷

world-shaking moment

— 改變人生的時刻;命運的時刻

諷刺或誇大


world-shaking gossip

— 不值得注意的八卦;虛假的轟動

world-shaking fashion trend

— 遠非全球變革的時尚;誇大的趨勢

world-shaking announcement

— 不改變實際情況的公告;誇大的聲明

world-shaking tweak

— 被當作重要的小修改;空洞的形式


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)