worship - 英文翻譯成中文


worship

」的意思 : 崇拜 [chóngbài]、敬拜、崇奉、朝拜、禮拜
音標 : [ˈwɝːʃəp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 崇拜 chóngbài
  2. 禮拜 lǐbài
  3. 敬拜 jìngbài
  4. 供奉 gòng fèng
  5. 朝拜 cháo bài
  6. jìng
  7. 膜拜 mó bài
  8. bài
  9. 祭拜 jì bài
  10. 祭祀 jì sì

動詞

  1. 崇拜 chóngbài
  2. 崇奉 chóngfèng
  3. 敬拜 jìngbài
  4. chóng
  5. 朝拜 cháo bài
  6. 奉若神明 fèng ruò shén míng
  7. 尊奉 zūn fèng
  8. 做禮拜 zuò lǐ bài
  9. 參拜 cān bài
  10. 奉祀 fèng sì

例句

宗教崇拜或禮拜儀式


worship service

— 禮拜儀式;崇拜聚會

place of worship

— 禮拜場所;崇拜場所

house of worship

— 禱告之家;禮拜場所

worship leader

— 敬拜帶領者;服事領袖

worship music

— 敬拜音樂;詩歌

worship band

— 敬拜樂團;讚美樂團

corporate worship

— 集體禮拜;共同敬拜

worship night

— 敬拜之夜;夜晚崇拜

崇拜作為尊崇或膜拜


worship of idols

— 偶像崇拜;拜偶像

object of worship

— 崇拜對象;尊崇對象

ancestral worship

— 祖先崇拜;敬祖

hero worship

— 英雄崇拜;對英雄的崇拜;欽佩英雄

worship of money

— 金錢崇拜;拜金

動詞表達,崇拜或尊崇的行為


to worship god

— 敬拜神;尊崇神

to worship nature

— 崇拜自然;自然崇拜

to worship idols

— 崇拜偶像;拜偶像

to worship at someone's feet

— 拜倒某人腳下;崇拜某人

to worship the ground someone walks on

— 崇拜某人到極致;極度崇拜某人

與崇拜相關的地點、角色或服事


worship center

— 敬拜中心;禮拜中心

worship ministry

— 敬拜事工;讚美部門

worship team

— 敬拜團隊;讚美團隊

worship space

— 敬拜空間;禮拜場所

worship pastor

— 敬拜牧師;負責敬拜事工者

比喻表達與現代崇拜文化


celebrity worship

— 名人崇拜;明星崇拜

self-worship

— 自我崇拜;自戀;自我膜拜

brand worship

— 品牌崇拜;品牌膜拜

worship culture

— 崇拜文化;讚美文化

worship experience

— 敬拜體驗;崇拜經歷


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)