worth - 英文翻譯成中文


「

worth

」的意思 : 價值 [jiàzhí]、值、值得、划、身價
音標 : [ˈwɝːθ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 價值 jiàzhí
  2. 划 huá
  3. 身價 shēn jià
  4. 意味 yì wèi
  5. 體面 tǐ miàn
  6. 意義 yì yì

形容詞

  1. 值 zhí
  2. 價值 jiàzhí
  3. 值得 zhídé
  4. 值錢 zhí qián
  5. 總值 zǒng zhí

例句

價格、價值


 

worth a fortune

— 價值連城
 

worth every penny

— 物有所值
 

worth the price

— 值這個價錢
 

what's it worth

— 這值多少錢

價值、益處或好處


 

worth it

— 值得;划算
 

worth doing

— 值得做;值得一試
 

be worth a lot

— 很有價值
 

worth one's weight in gold

— 非常寶貴;有極高價值

努力、時間或風險


 

worth the effort

— 值得努力
 

worth the time

— 值得花時間
 

worth the wait

— 值得等待
 

worth the risk

— 值得冒險
 

worth the trouble

— 值得費心

建議、嘗試或忠告


 

worth a try

— 值得一試
 

worth a shot

— 值得一試
 

be worth someone's while

— 值得某人花費時間或精力;對某人划得來

提及或注意


 

worth mentioning

— 值得一提
 

worth noting

— 值得注意

否定價值或無用


 

not worth it

— 不值得;划不來
 

not worth the paper it's written on

— 一文不值;沒有任何價值


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)