would - 英文翻譯成中文


「

would

」的意思 : 會 [huì]、將、愿意
音標 : [ˈwʊd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 會 huì
  2. 將 jiāng
  3. 愿意

例句

願望或禮貌


 

would like

— 想要;渴望
 

would like to

— 想要做某事;渴望做某事
 

would you like

— 你想要嗎;你願意嗎
 

i would like a cup of tea

— 我想要一杯茶
 

she would like some help

— 她想要一些幫助;她希望得到幫助

偏好或比較


 

would rather

— 寧願;最好是
 

would rather not

— 寧願不;最好不
 

would sooner

— 寧願;更願意
 

i would rather stay home

— 我寧願待在家裡
 

they would rather go now

— 他們寧願現在走

請求或禮貌性問題


 

would you mind

— 你介意嗎;你能嗎
 

would you

— 你能嗎;你願意嗎
 

would you like me to

— 你要我...嗎;你想讓我...嗎
 

would you please

— 請你...好嗎;勞駕
 

would you be so kind

— 你願意嗎;可否請你

條件結構,現在或未來可能動作


 

would go

— 會去;會走
 

would be

— 會是;會在
 

would help

— 會幫忙
 

if i had time i would help

— 如果我有時間,我會幫忙
 

she would call if she could

— 如果她能,她會打電話

過去假設事件或遺憾


 

would have done

— 會做;會那樣做
 

would have been

— 會是;會變成
 

i would have helped if i had known

— 如果我知道,我會幫忙
 

they would have arrived earlier

— 他們會早點到
 

you would have loved it

— 你會很喜歡的;你會愛上它

假設、可能性或典型行為


 

would probably

— 很可能;大概
 

it would seem

— 似乎;看來
 

would often

— 常常會;通常會
 

he would usually come at noon

— 他通常會在中午來
 

that would explain it

— 這就能解釋了

正式與固定表達


 

would you believe

— 你信嗎;真不敢相信
 

would have liked

— 會想要;本來希望
 

as would be expected

— 正如所料
 

one would think

— 人們會想;會認為
 

would you care for

— 你想要嗎;你願意嗎


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)