wrangle - 英文翻譯成中文


「

wrangle

」的意思 : 扯皮 [chě pí]、爭吵、爭論、爭執、爭辯
音標 : [ˈræŋɡəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 爭論 zhēng lùn
  2. 拌嘴 bàn zuǐ

動詞

  1. 扯皮 chě pí
  2. 爭吵 zhēng chǎo
  3. 爭執 zhēng zhí
  4. 爭辯 zhēng biàn
  5. 掰扯 bāi che
  6. 角力 jiao3li4 台
  7. 口角 kǒu jué
  8. 爭論 zhēng lùn
  9. 吵鬧 chǎo nào
  10. 吵架 chǎo jià

例句

爭執、分歧


wrangle over

— 為……爭論；為……爭吵；就……展開爭辯

wrangle with

— 與……爭論；與……吵架；與……抗爭（比喻義）

a wrangle

— 爭吵；爭執；分歧

political wrangle

— 政治爭論；政治分歧；政治口水戰

legal wrangle

— 法律糾紛；法律爭議；訴訟程序

public wrangle

— 公開爭論；公開吵架；公眾分歧

管理動物、畜牧


wrangle cattle

— 趕牛；放牛；管理牛群

wrangle horses

— 趕馬；管理馬匹；應付馬匹

wrangle the herd

— 趕畜群；管理畜群；聚集畜群

wrangle livestock

— 管理家畜；放牧動物；飼養牲畜

達成協議或獲取某物


wrangle a deal

— 談成交易；達成協議；爭取到交易

wrangle a settlement

— 達成和解；促成解決方案；協商一致

wrangle support

— 獲得支持；爭取支持；確保支持

wrangle funding

— 獲得資金；爭取資金；弄到經費

wrangle concessions

— 爭取讓步；討價還價；達成妥協

wrangle someone into something

— 說服某人做某事；讓某人同意某事；勸說某人

資料處理、技術應用


wrangle data

— 處理資料；整理資料；清理資料

data wrangling

— 資料處理；資料整理；資料清理

wrangle datasets

— 整理資料集；清理資料集；處理資料集

wrangle a CSV file

— 處理 CSV 檔案；整理 CSV 檔案以利分析；清理 CSV 檔案

比喻與口語表達


wrangle the facts

— 梳理事實；查明事實；整理事實

wrangle with bureaucracy

— 與官僚體系抗爭；應付官僚體系；解決官僚問題

wrangle an argument

— 挑起爭論；進行辯論；加入爭執


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)