wreckage - 英文翻譯成中文


「

wreckage

」的意思 : 殘骸 [cánhái]、廢墟、飛機殘骸、失事
音標 : [ˈrekədʒ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 殘骸 cánhái
  2. 廢墟 fèi xū
  3. 飛機殘骸
  4. 失事 shī shì

例句

物理殘骸或殘留物


 

wreckage of the ship

— 船隻殘骸
 

aircraft wreckage

— 飛機殘骸;飛機殘骸
 

plane wreckage

— 飛機殘骸
 

scattered wreckage

— 散落的殘骸
 

charred wreckage

— 燒焦的殘骸
 

twisted wreckage

— 扭曲的殘骸;變形的殘骸
 

metal wreckage

— 金屬殘骸
 

wreckage site

— 殘骸現場;失事現場
 

field of wreckage

— 殘骸區;殘骸地帶

搜索救援或清理工作


 

search the wreckage

— 搜索殘骸;搜查殘骸
 

clear the wreckage

— 清理殘骸
 

inspect the wreckage

— 檢查殘骸
 

salvage the wreckage

— 打撈殘骸;進行殘骸救援工作
 

recover wreckage

— 取回殘骸
 

remove wreckage

— 移除殘骸

比喻用法或後果


 

emotional wreckage

— 情感創傷;心靈破碎;情感空虛
 

wreckage of lives

— 破碎的人生
 

cultural wreckage

— 文化破壞;文化廢墟
 

moral wreckage

— 道德淪喪;道德破壞
 

political wreckage

— 政治後果;政治災難

技術、法律或研究術語


 

wreckage report

— 殘骸報告;失事報告
 

wreckage investigation

— 殘骸調查;失事原因調查
 

wreckage analysis

— 殘骸分析
 

wreckage evidence

— 殘骸物證;殘骸中的證據
 

salvage rights to the wreckage

— 殘骸打撈權;貨物救援權


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)