wrongdoer - 英文翻譯成中文


「

wrongdoer

」的意思 : 徒 [tú]、作惡者、為非作歹者、不法行為者、壞人
音標 : [ˈrɒŋˈduːər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 徒 tú
  2. 作惡者 zuò'è zhě
  3. 為非作歹者 wéifēizuòdǎi zhě
  4. 不法行為者
  5. 壞人 huài rén

例句

一般意義,犯錯之人


 

wrongdoer

— 違法者;罪犯
 

a wrongdoer

— 違法者;犯錯之人
 

habitual wrongdoer

— 慣犯;屢犯者
 

petty wrongdoer

— 輕罪犯;輕微違法者
 

juvenile wrongdoer

— 未成年違法者;少年犯
 

first-time wrongdoer

— 初犯;首次違法者

法律或刑事脈絡


 

alleged wrongdoer

— 涉嫌違法者;嫌疑犯
 

convicted wrongdoer

— 已定罪的違法者;已定罪者
 

principal wrongdoer

— 主犯;主要違法者
 

accomplice of the wrongdoer

— 違法者的共犯;從犯
 

wrongdoer held liable

— 被追究責任的違法者;承擔責任的違法者
 

civil wrongdoer

— 民事侵權行為人;民事違法者

道德或宗教脈絡


 

repentant wrongdoer

— 悔改的違法者;已悔悟的違法者
 

penitent wrongdoer

— 懺悔的違法者;悔罪的違法者
 

remorseful wrongdoer

— 悔恨的違法者;自責的違法者
 

fallen wrongdoer

— 誤入歧途的違法者;墮落的違法者
 

wrongdoer seeking redemption

— 尋求贖罪的違法者;渴望救贖的違法者

懲罰或法律責任


 

bring the wrongdoer to justice

— 將違法者繩之以法;懲罰違法者
 

punish the wrongdoer

— 懲罰違法者;追究其責任
 

deter potential wrongdoers

— 嚇阻潛在的違法者;防止可能的違法者
 

compensate victims from the wrongdoer

— 從違法者處賠償受害者;向違法者追討賠償
 

report the wrongdoer to authorities

— 向當局舉報違法者;向主管機關報告違法者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)