xenophobia - 英文翻譯成中文


xenophobia

」的意思 : 仇外 [chóuwài]、仇外心理、排外、排外主義、外國人恐懼症
音標 : [ˌzenəˈfoʊbɪə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 仇外 chóuwài
  2. 仇外心理 chóu wài xīn lǐ
  3. 排外 páiwài
  4. 排外主義 páiwàizhǔyì
  5. 外國人恐懼症 wàiguórén kǒngjùzhèng

例句

社會或政治


xenophobia in politics

— 政治中的仇外

rising xenophobia

— 仇外情緒高漲;仇外情緒加強

institutional xenophobia

— 制度性仇外;系統性仇外

xenophobia and populism

— 仇外與民粹主義

xenophobia against immigrants

— 對移民的仇外;針對移民的仇外

行為或行動


xenophobic attitudes

— 仇外態度;仇外信念

xenophobic violence

— 仇外暴力;基於仇外的暴力

xenophobic slurs

— 仇外辱罵;基於仇外的言語侮辱

xenophobic harassment

— 基於仇外的騷擾;仇外騷擾

xenophobic incidents

— 仇外事件;仇外案例

法律、政策或反制措施


campaigns against xenophobia

— 反仇外運動;反仇外行動

legislation against xenophobia

— 反仇外立法;打擊仇外的法律

policies to combat xenophobia

— 打擊仇外的政策;反仇外措施

hate crime laws addressing xenophobia

— 針對仇外的仇恨犯罪法律;仇恨犯罪法律中針對仇外的規定

媒體、文化或公共論述


xenophobia in the media

— 媒體中的仇外;媒體中的仇外表現

xenophobic narratives

— 仇外敘事;仇外話語

xenophobia in public discourse

— 公共論述中的仇外;公開討論中的仇外

xenophobic portrayals

— 仇外描繪;仇外呈現

學術研究或分析


study of xenophobia

— 仇外研究;仇外的學術探討

root causes of xenophobia

— 仇外的根本原因;仇外的根源

measuring xenophobia

— 測量仇外;評估仇外程度

xenophobia index

— 仇外指數;仇外指標

國際關係或移民


xenophobia against refugees

— 對難民的仇外;針對難民的仇外

xenophobia and immigration policy

— 仇外與移民政策;仇外與移民政策

transnational xenophobia

— 跨國仇外;超越國界的仇外

xenophobia between communities

— 社群之間的仇外;社區之間的仇外


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)