yes - 英文翻譯成中文


「

yes

」的意思 : 對 [duì]、唯、啊、是的、欸
音標 : [ˈjes]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 同意 tóngyì
  2. 同意票
  3. 對 duì
  4. 好 hǎo
  5. 嗯 ēn
  6. 啊 ā
  7. 當然 dāng rán
  8. 是的 shì de
  9. 沒錯 méi cuò
  10. 耶 yē

助詞

  1. 唯 wěi
  2. 對 duì
  3. 欸 èi
  4. 俞 yú
  5. 喏 nuò
  6. 啊 à 口語
  7. 是 shì
  8. 是的 shì de
  9. 諾 nuò

例句

肯定回答或同意


 

say yes

— 說好
 

say yes to something

— 對某事說好
 

nod yes

— 點頭表示同意

強烈同意或熱情


 

a big yes

— 堅決的同意
 

yes please

— 好的,請
 

yes, absolutely

— 是的,當然
 

yes indeed

— 確實如此

懷疑、讓步或繼續對話


 

yes but

— 對,但是
 

yes and

— 對,而且
 

yes or no

— 是或否
 

for a yes

— 為了得到同意

投票或正式決定


 

yes vote

— 贊成票
 

cast a yes vote

— 投贊成票
 

the majority said yes

— 多數人表示同意

諷刺或挖苦


 

yes, right

— 是啊,當然
 

oh yes

— 噢,對啊

固定表達和名稱


 

yes-man

— 應聲蟲
 

say yes to the dress

— 對這件禮服說好
 

yes to everything

— 對一切都說好

感嘆和表達喜悅


 

yes

— 對;太好了
 

that’s a yes

— 那就是同意了


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)