Yom Kippur - 英文翻譯成中文


Yom Kippur

」的意思 : 贖罪日 [Shúzuìrì]
音標 : [Yɒm kɪˈpʊə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 贖罪日 Shúzuìrì

例句

節日名稱


Yom Kippur

— 贖罪日

宗教儀式或禮拜


Yom Kippur service

— 贖罪日禮拜;贖罪日儀式

Yom Kippur prayer

— 贖罪日祈禱;贖罪日禱告禮拜

Kol Nidre on Yom Kippur

— 贖罪日的 Kol Nidre;贖罪日前夕的 Kol Nidre 禮拜

齋戒或禁食


Yom Kippur fast

— 贖罪日齋戒;贖罪日禁食

fasting on Yom Kippur

— 在贖罪日齋戒;在贖罪日遵守齋戒

認罪或懺悔


Yom Kippur repentance

— 贖罪日的懺悔;贖罪日的贖罪

atonement on Yom Kippur

— 在贖罪日的贖罪;贖罪之日

反思或靈修


Yom Kippur reflection

— 贖罪日的反思;贖罪日自省時刻

Yom Kippur meditation

— 贖罪日冥想;贖罪日靈性冥想

前夕或舉行時間


Yom Kippur eve

— 贖罪日前夕;贖罪日前夜

Yom Kippur night

— 贖罪日夜間;贖罪日慶祝之夜

齋戒前後的飲食,開齋


pre-Yom Kippur meal

— 贖罪日前餐;贖罪日前進食

break-fast after Yom Kippur

— 贖罪日後開齋;贖罪日後慶祝餐

社區或會堂


Yom Kippur services at the synagogue

— 會堂中的贖罪日禮拜;贖罪日在會堂的儀式

community Yom Kippur program

— 社區贖罪日活動;贖罪日社區活動

祝賀或祝福


have an easy fast on Yom Kippur

— 祝你在贖罪日齋戒順利;祝你贖罪日齋戒輕鬆

Yom Kippur greetings

— 贖罪日祝福;贖罪日問候

傳統或遵守


Yom Kippur traditions

— 贖罪日傳統;贖罪日禮儀

Yom Kippur observance

— 遵守贖罪日;慶祝贖罪日

工作或活動


no work on Yom Kippur

— 贖罪日不工作;贖罪日禁止工作

Yom Kippur school closure

— 贖罪日學校關閉;贖罪日停課


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)