zeal - 英文翻譯成中文


「

zeal

」的意思 : 熱忱 [rèchén]、熱情、熱心、勁頭、積極性
音標 : [ˈziːl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 熱忱 rèchén
  2. 熱情 rèqíng
  3. 熱心 rèxīn
  4. 勁頭 jìn tóu
  5. 積極性 jī jí xìng
  6. 熱度 rè dù
  7. 激情 jīqíng
  8. 勁 jìn
  9. 熱誠 rè chéng

例句

熱忱與精力


 

with zeal

— 懷著熱忱
 

work with zeal

— 熱忱工作
 

pursue with zeal

— 熱忱追求
 

show zeal

— 表現熱忱
 

display zeal

— 展現熱忱
 

great zeal

— 極大的熱忱

熱情、追求或興趣


 

zeal for learning

— 求知慾
 

zeal for knowledge

— 追求知識的熱忱
 

zeal for reform

— 改革的熱忱
 

zeal for justice

— 追求正義的熱忱
 

zeal for the cause

— 對事業的熱忱

宗教或傳教的狂熱


 

religious zeal

— 宗教狂熱
 

missionary zeal

— 傳教熱忱
 

zeal for conversion

— 歸信的熱忱
 

zeal of the believer

— 信徒的熱忱

工作或職務中的勤勉


 

zeal in service

— 服務的熱忱
 

zeal in performing duties

— 執行職責的熱忱
 

zeal in enforcing the law

— 執法的熱忱

過度或盲目的熱忱


 

excessive zeal

— 過度的熱忱
 

blind zeal

— 盲目的熱忱
 

misplaced zeal

— 錯置的熱忱
 

zeal without knowledge

— 無知的熱忱
 

zealotry

— 狂熱


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)