Zeitgeist - 英文翻譯成中文
「
Zeitgeist
音標 : [tˈsaɪtˌɡaɪst] US
詞典項目
名詞
- 時代精神 shídài jīngshén
- 思潮 sī cháo
- 精神 jīng shén
例句
文化脈絡或社會趨勢
zeitgeist of the age
— 時代精神zeitgeist of the digital era
— 數位時代的精神zeitgeist of a generation
— 一個世代的精神zeitgeist-driven movement
— 由時代精神驅動的運動；呼應時代精神的運動zeitgeist shift
— 時代精神的轉變；社會氛圍的改變知識脈絡或哲學
prevailing zeitgeist
— 主流時代精神；主導時代的精神zeitgeist of intellectual thought
— 知識思潮的精神；知識時代的精神academic zeitgeist
— 學術時代精神；學術氛圍政治脈絡或歷史
political zeitgeist
— 政治時代精神；政治氛圍zeitgeist of revolution
— 革命的精神zeitgeist of the era
— 時代的精神conservative zeitgeist
— 保守的時代精神；保守思潮的精神商業、行銷或時尚
zeitgeist of consumerism
— 消費主義的精神；消費時代的精神zeitgeist marketing
— 順應時代精神的行銷；考量時代精神的行銷策略zeitgeist trends
— 時代精神的趨勢；反映時代精神的趨勢zeitgeist-driven brand
— 順應時代精神的品牌；以當代趨勢為導向的品牌藝術、文學或媒體
zeitgeist in art
— 藝術中的時代精神zeitgeist of cinema
— 電影中的時代精神；電影的時代氛圍zeitgeist novels
— 反映時代精神的小說；時代的小說zeitgeist-inspired artwork
— 受時代精神啟發的藝術作品；反映時代精神的藝術批判或諷刺用法
faux zeitgeist
— 虛假的時代精神；虛構的當代性zeitgeist-bait
— 時代精神誘餌；利用流行話題吸引注意anti-zeitgeist sentiment
— 反時代精神的情緒；對當代趨勢的敵意