zoning - 英文翻譯成中文


「

zoning

」的意思 : 分割區 [fēn gē qū]、分區、區劃、分成區
音標 : [ˈzoʊnɪŋ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 分割區 fēn gē qū
  2. 分區 fēn qū
  3. 區劃 qū huà
  4. 分成區

例句

法律規範或行政程序


 

zoning laws

— 分區法規;分區規則
 

zoning ordinance

— 分區條例;分區法令
 

zoning code

— 分區規範;分區法規
 

zoning regulations

— 分區管制;分區規則
 

zoning permit

— 分區許可;建築許可
 

zoning variance

— 分區差異許可;分區豁免
 

zoning amendment

— 分區修正案;分區規則變更
 

zoning enforcement

— 分區執行;分區執法
 

zoning board

— 分區委員會;分區審議會
 

zoning hearing

— 分區聽證會;分區公聽會
 

zoning map

— 分區圖;分區地圖
 

zoning district

— 分區;分區區域

分區類型或城市規劃模式


 

residential zoning

— 住宅分區;住宅區
 

commercial zoning

— 商業分區;商業區
 

industrial zoning

— 工業分區;工業區
 

agricultural zoning

— 農業分區;農業區
 

mixed-use zoning

— 混合用途分區;混合使用區
 

historic zoning

— 歷史分區;歷史保存區
 

form-based zoning

— 形態分區;建築形態分區
 

performance zoning

— 績效分區;功能分區
 

inclusionary zoning

— 包容性分區;社會住宅分區
 

exclusionary zoning

— 排他性分區;限制性分區

基地設計或技術要求


 

zoning permit application

— 分區許可申請;建築許可申請
 

building zoning requirements

— 建築分區要求;建設分區規定
 

setback zoning

— 退縮分區;建築退縮要求
 

density zoning

— 密度分區;建築密度管制
 

floor area ratio zoning

— 容積率分區;容積率管制
 

overlay zoning

— 覆蓋分區;附加分區
 

transit-oriented zoning

— 大眾運輸導向分區;交通導向分區
 

buffer zoning

— 緩衝分區;保護區
 

conservation zoning

— 保育分區;自然保護分區

對房地產市場或公共政策的影響


 

zoning restrictions

— 分區限制;分區管制
 

zoning compliance

— 分區合規;分區遵守
 

zoning reform

— 分區改革;分區政策變革
 

zoning-driven development

— 分區驅動發展;分區引導發展
 

zoning-induced segregation

— 分區造成的隔離;分區引發的隔離

口語或比喻用法


 

zoning out

— 走神;出神;失去專注
 

noise zoning

— 噪音分區;噪音管制區
 

environmental zoning

— 環境分區;生態分區
 

territorial zoning

— 區域分區;領土分區
 

zoning certificate

— 分區證明;分區證明書


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)