Překlad z kurdštiny sorání do češtiny zdarma online

Chcete-li přeložit z kurdštiny sorání do češtiny, zadejte prosím text do horního editačního pole. Poté klikněte na tlačítko "Přeložit" a výsledek překladu se zobrazí v rámečku níže. Tato online služba vám pomůže s překladem slov, frází, vět a krátkých textů.

 0 /5000


Alternativní kurdsko soranské-český překlad online

Alternativní bezplatný kurdsko soranské-český překlad, který pomáhá i s překladem menších textů. Upozorňujeme, že tato služba podporuje pouze překlady o délce 1000 znaků na překlad.

 0 /1000


Kurdové Sorani jsou rozšířeni v jihovýchodní části Kurdistánu v Iráku (5-6 milionů lidí), v Íránu od Urmie po Kermánšáh (1-2 miliony) a také v kurdské diaspoře v Evropské unii a Spojených státech (500 tisíc). Ve dvacátých letech 20. století byla vypracována písemná standardizace středokurdštiny na základě dialektu města Sulajmáníja. Byl pojmenován "soranský" na počest mocného soranského emirátu (1399-1836). V lingvistice se tento název rozšířil na všechny ostatní středokurdské dialekty, konvenčně sjednocené lingvonymem "sorani". Kmeny hovořící dialektem, který se dnes nazývá soranský, se zpočátku označovaly jako kurmandžové a jako endoetnonymum používaly slovo, které dnes v lingvistice znamená dialekt severních Kurdů, přičemž zdůrazňovaly svou příslušnost ke kurdskému etniku. Od roku 2005 získala kurdština sorani oficiální status a je po arabštině druhým úředním jazykem Iráku. Písmo kurdské soranštiny je arabské písmo.